Ma tanière… My den…

La vie de ma meute… My pack's life…

Martha Stewart

Poster un commentaire

English version

Martha Stewart

Martha Stewart

Savez-vous qui elle est et connaissez-vous son empire?
Je l’ai découverte il y a peu, en cherchant des idées de décorations Halloween.

Je suis tombée sur son site par hasard et je suis devenue accro: aux idées « à faire soi-même », aux recettes -à traduire en français, donc pas encore testées, aux articles et conseils sur l’organisation, à sa communauté « Dreamers into Doers » (« Rêveurs en Faiseurs ») et le site « Whole Living » (« Vivre à fond »)

Elle est, il semble, une inspiration et un modèle, pour les femmes -au foyer mais pas que- américaines: l’hôtesse parfaite, la maitresse de maison efficace, la créative qui a transformé ses passions en un business -et un empire.

Je n’essaye pas de devenir aussi efficace qu’elle, mais j’aime beaucoup m’inspirer de son site et de ses conseils.
Est ce qu’il existe un site similaire -et une figure « médiatique » similaire- en France?


Do you know who she is and her empire? I guess yes!
I’ve discovered her recently, whilst looking for Halloween decorations ideas.
I found her site out of the blue and got addicted to: the DIY ideas, the recipes -I have yet to translate so haven’t tried yet, the articles and advices on organisation, the community « Dreamers into Doers » and the « Whole Living » site…

She is, it seems, the model and inspiration for -stay at home or not- American women: the perfect hostess, the efficient housekeeper, the creative who transformed her hobbies into a business -and an empire.

I am not trying to become as efficient as she is, but I really enjoy taking inspiration from her site and advices.
Do you know of other similar sites?

Publicités

Auteur : Marie "Wolf" Bernat

Semi-nomade qui aime raconter des histoires et explorer la vie, sur le spectre autistique. Semi-nomadic who loves telling stories and exploring life, on the autism spectrum.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s